巻いていたコイルのベルトが切れたせいでケガをした作業員。

大きなコイルの板が巻いてあるベルトが切れたようです。
そのせいで板が勢いよく外れ、作業員を叩いたようです。
作業員は軽いケガで済んだようです。